Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 57 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ﴾
[الشعراء: 57]
﴿فأخرجناهم من جنات وعيون﴾ [الشعراء: 57]
| Latin Alphabet Fe ahracnahum min cennativ ve uyun |
| Latin Alphabet Fe ahracnahum min cennatin ve uyun(uyunin) |
| Latin Alphabet Fe ahracnâhum min cennâtin ve uyûn(uyûnin) |
| Muhammed Esed bunun icindir ki onları baglar(ın)dan bahceler(in)den, pınar baslarından cıkarıp attık |
| Muhammed Esed bunun içindir ki onları bağlar(ın)dan bahçeler(in)den, pınar başlarından çıkarıp attık |
| Muhammet Abay feahracnahum min cennativ ve`uyun |
| Muhammet Abay feaḫracnâhüm min cennâtiv ve`uyûn |
| Muslim Shahin Ama (sonunda) biz onları (Firavun ve kavmini), bahcelerden, pınarlardan, cıkardık |
| Muslim Shahin Ama (sonunda) biz onları (Firavun ve kavmini), bahçelerden, pınarlardan, çıkardık |
| Saban Piris Biz de onları, bahcelerden ve pınarlardan cıkardık |
| Saban Piris Biz de onları, bahçelerden ve pınarlardan çıkardık |