Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Naml ayat 58 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[النَّمل: 58]
﴿وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين﴾ [النَّمل: 58]
| Latin Alphabet Ve emtarna aleyhim metara fe sae metarul munzerın |
| Latin Alphabet Ve emtarna aleyhim matara(metaran), fe sae matarul munzerin(munzerine) |
| Latin Alphabet Ve emtarnâ aleyhim matarâ(metaran), fe sâe matarul munzerîn(munzerîne) |
| Muhammed Esed Ve otekilerin uzerine (yok edici) bir yagmur yagdırdık; uyarıl(dıkları halde aldırmay)anların ugradıgı bu yagmur ne korkunc bir yagmurdur |
| Muhammed Esed Ve ötekilerin üzerine (yok edici) bir yağmur yağdırdık; uyarıl(dıkları halde aldırmay)anların uğradığı bu yağmur ne korkunç bir yağmurdur |
| Muhammet Abay veemtarna `aleyhim metara. fesae metaru-lmunzerin |
| Muhammet Abay veemṭarnâ `aleyhim meṭarâ. fesâe meṭaru-lmünẕerîn |
| Muslim Shahin Onların uzerlerine muthis bir yagmur indirdik. Bu sebeple, uyarılan (fakat aldırmayan)ların yagmuru ne kotu olmustur |
| Muslim Shahin Onların üzerlerine müthiş bir yağmur indirdik. Bu sebeple, uyarılan (fakat aldırmayan)ların yağmuru ne kötü olmuştur |
| Saban Piris O halkın uzerine (kahredici) bir yagmur yagdırdık. Uyarılanların yagmuru ne kotu |
| Saban Piris O halkın üzerine (kahredici) bir yağmur yağdırdık. Uyarılanların yağmuru ne kötü |