Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qasas ayat 52 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[القَصَص: 52]
﴿الذين آتيناهم الكتاب من قبله هم به يؤمنون﴾ [القَصَص: 52]
| Latin Alphabet Ellezıne ateynahumul kitabe min kablihı hm bihı yu´minun |
| Latin Alphabet Ellezine ateynahumul kitabe min kablihi hum bihi yu’minun(yu’minune) |
| Latin Alphabet Ellezîne âteynâhumul kitâbe min kablihî hum bihî yu’minûn(yu’minûne) |
| Muhammed Esed Kendilerine bundan once de kitap vermis bulundugumuz kimseler buna (da) inan(mak zorundad)ırlar |
| Muhammed Esed Kendilerine bundan önce de kitap vermiş bulunduğumuz kimseler buna (da) inan(mak zorundad)ırlar |
| Muhammet Abay ellezine ateynahumu-lkitabe min kablihi hum bihi yu'minun |
| Muhammet Abay elleẕîne âteynâhümü-lkitâbe min ḳablihî hüm bihî yü'minûn |
| Muslim Shahin Ondan (Kur'an'dan) once kendilerine kitap verdiklerimiz, ona da iman ederler |
| Muslim Shahin Ondan (Kur'an'dan) önce kendilerine kitap verdiklerimiz, ona da iman ederler |
| Saban Piris Daha once kendilerine kitap verdiklerimiz buna da inanırlar |
| Saban Piris Daha önce kendilerine kitap verdiklerimiz buna da inanırlar |