Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah al-‘Imran ayat 2 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ ﴾
[آل عِمران: 2]
﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [آل عِمران: 2]
| Latin Alphabet Allahu la ilahe illa huvel hayyul kayyum |
| Latin Alphabet Allahu la ilahe illa huvel hayyul kayyum(kayyumu) |
| Latin Alphabet Allâhu lâ ilâhe illâ huvel hayyul kayyûm(kayyûmu) |
| Muhammed Esed ALLAH, Kendisinden baska ilah olmayan, sonsuza kadar diri, hayatın ve varlıgın kaynagı ve dayanagı olan, her seyi hukmune, iradesine baglı kılan yaratıcı |
| Muhammed Esed ALLAH, Kendisinden başka ilah olmayan, sonsuza kadar diri, hayatın ve varlığın kaynağı ve dayanağı olan, her şeyi hükmüne, iradesine bağlı kılan yaratıcı |
| Muhammet Abay allahu la ilahe illa huve-lhayyu-lkayyum |
| Muhammet Abay allâhü lâ ilâhe illâ hüve-lḥayyü-lḳayyûm |
| Muslim Shahin Hayy (Diri) ve Kayyum olan Allah'tan baska ilah yoktur |
| Muslim Shahin Hayy (Diri) ve Kayyûm olan Allah'tan başka ilâh yoktur |
| Saban Piris Allah, kendisinden baska ilah yoktur. Hayat sahibidir. gozeticidir |
| Saban Piris Allah, kendisinden başka ilah yoktur. Hayat sahibidir. gözeticidir |