Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah al-‘Imran ayat 3 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ﴾
[آل عِمران: 3]
﴿نـزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنـزل التوراة والإنجيل﴾ [آل عِمران: 3]
| Latin Alphabet Nezzele aleykel kitabe bil hakkı musaddikal lima beyne yedeyhi ve enzelet tevrate vel incıl |
| Latin Alphabet Nezzele aleykel kitabe bil hakkı musaddikan lima beyne yedeyhi ve enzelet tevrate vel incil(incile) |
| Latin Alphabet Nezzele aleykel kitâbe bil hakkı musaddikan limâ beyne yedeyhi ve enzelet tevrâte vel incîl(incîle) |
| Muhammed Esed (Gecmiste vahyedilenlerden) bugune ulasan dogru haberleri tasdik eden bu ilahi kelamı sana safha safha indiren O´dur. Tevrat´ı ve Incil´i de O indirmisti |
| Muhammed Esed (Geçmişte vahyedilenlerden) bugüne ulaşan doğru haberleri tasdik eden bu ilahi kelamı sana safha safha indiren O´dur. Tevrat´ı ve İncil´i de O indirmişti |
| Muhammet Abay nezzele `aleyke-lkitabe bilhakki musaddikal lima beyne yedeyhi veenzele-ttevrate vel'incil |
| Muhammet Abay nezzele `aleyke-lkitâbe bilḥaḳḳi müṣaddiḳal limâ beyne yedeyhi veenzele-ttevrâte vel'incîl |
| Muslim Shahin O, sana Kitab'ı hak ve onceki kitapları tasdik edici olarak indirdi. Tevrat ile Incil'i indirdi |
| Muslim Shahin O, sana Kitab'ı hak ve önceki kitapları tasdik edici olarak indirdi. Tevrât ile İncil'i indirdi |
| Saban Piris O, sana, onceden indirdigi Tevrat ve Incil’i tasdik eden kitabı hak olarak indirmistir |
| Saban Piris O, sana, önceden indirdiği Tevrat ve İncil’i tasdik eden kitabı hak olarak indirmiştir |