Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah al-‘Imran ayat 74 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[آل عِمران: 74]
﴿يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم﴾ [آل عِمران: 74]
| Latin Alphabet Yahtessu bi rahmetihı mey yesa´* vallahu zul fadlil azıym |
| Latin Alphabet Yahtassu bi rahmetihi men yesa’(yesau), vallahu zul fadlil azim(azimi) |
| Latin Alphabet Yahtassu bi rahmetihî men yeşâ’(yeşâu), vallâhu zul fadlil azîm(azîmi) |
| Muhammed Esed diledigine rahmetini bagıslar; ve Allah, lutfunda sınırsızdır |
| Muhammed Esed dilediğine rahmetini bağışlar; ve Allah, lütfunda sınırsızdır |
| Muhammet Abay yahtessu birahmetihi mey yesa'. vellahu zu-lfadli-l`azim |
| Muhammet Abay yaḫteṣṣu biraḥmetihî mey yeşâ'. vellâhü ẕü-lfaḍli-l`ażîm |
| Muslim Shahin Rahmetini diledigine ayırır. Allah ustun lutuf sahibidir |
| Muslim Shahin Rahmetini dilediğine ayırır. Allah üstün lütuf sahibidir |
| Saban Piris Rahmetini diledigine tahsis eder. Allah, buyuk nimet sahibidir |
| Saban Piris Rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah, büyük nimet sahibidir |