Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ahzab ayat 34 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا ﴾
[الأحزَاب: 34]
﴿واذكرن ما يتلى في بيوتكن من آيات الله والحكمة إن الله كان﴾ [الأحزَاب: 34]
| Latin Alphabet Vezkurne ma yutla fı buyutikunne min ayatillahi vel hıkmeh innellahe kane latıyfen habıra |
| Latin Alphabet Vezkurne ma yutla fi buyutikunne min ayatillahi vel hikmeh(hikmeti), innallahe kane latifen habira(habiren) |
| Latin Alphabet Vezkurne mâ yutlâ fî buyûtikunne min âyâtillâhi vel hikmeh(hikmeti), innallâhe kâne latîfen habîrâ(habîren) |
| Muhammed Esed Evlerinizde okunan Allah´ın mesajlarını ve (O´nun) hikmetini hatırlayın: suphesiz Allah (hikmetinde) akıl sır ermez bir derinlik sahibidir, her seyden haberdardır |
| Muhammed Esed Evlerinizde okunan Allah´ın mesajlarını ve (O´nun) hikmetini hatırlayın: şüphesiz Allah (hikmetinde) akıl sır ermez bir derinlik sahibidir, her şeyden haberdardır |
| Muhammet Abay vezkurne ma yutla fi buyutikunne min ayati-llahi velhikmeh. inne-llahe kane letifen habira |
| Muhammet Abay veẕkürne mâ yütlâ fî büyûtikünne min âyâti-llâhi velḥikmeh. inne-llâhe kâne leṭîfen ḫabîrâ |
| Muslim Shahin Evlerinizde okunan Allah'ın ayetlerini ve hikmeti hatırlayın. Suphesiz Allah, her seyin ic yuzunu bilendir ve her seyden haberi olandır |
| Muslim Shahin Evlerinizde okunan Allah'ın âyetlerini ve hikmeti hatırlayın. Şüphesiz Allah, her şeyin iç yüzünü bilendir ve her şeyden haberi olandır |
| Saban Piris Evlerinizde okunan Allah’ın ayetlerini ve hikmeti dusunun. Allah, lutufkardır, haberdardır |
| Saban Piris Evlerinizde okunan Allah’ın ayetlerini ve hikmeti düşünün. Allah, lütufkardır, haberdardır |