Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 17 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[يسٓ: 17]
﴿وما علينا إلا البلاغ المبين﴾ [يسٓ: 17]
| Latin Alphabet Ve ma aleyna illel belagul mubın |
| Latin Alphabet Ve ma aleyna illel belagul mubin(mubinu) |
| Latin Alphabet Ve mâ aleynâ illel belâgul mubîn(mubînu) |
| Muhammed Esed Fakat (bize emanet edilen) mesajı size acıkca teblig etmekten baska bir sey ile yukumlu degiliz |
| Muhammed Esed Fakat (bize emanet edilen) mesajı size açıkça tebliğ etmekten başka bir şey ile yükümlü değiliz |
| Muhammet Abay vema `aleyna ille-lbelagu-lmubin |
| Muhammet Abay vemâ `aleynâ ille-lbelâgu-lmübîn |
| Muslim Shahin «Bizim vazifemiz, acık bir sekilde Allah'ın buyruklarını size teblig etmekten baska bir sey degildir» dediler |
| Muslim Shahin «Bizim vazifemiz, açık bir şekilde Allah'ın buyruklarını size tebliğ etmekten başka bir şey değildir» dediler |
| Saban Piris Bizim gorevimiz apacık duyurmaktan baska bir sey degildir |
| Saban Piris Bizim görevimiz apaçık duyurmaktan başka bir şey değildir |