Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 16 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 16]
﴿قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون﴾ [يسٓ: 16]
| Latin Alphabet Kalu rabbuna ya´lemu inna ileykum le murselun |
| Latin Alphabet Kalu rabbuna ya’lemu inna ileykum le murselun(murselune) |
| Latin Alphabet Kalû rabbunâ ya’lemu innâ ileykum le murselûn(murselûne) |
| Muhammed Esed (Elciler,) "Rabbimiz bilir ki" dediler, "biz gercekten size gonderilmis elcileriz |
| Muhammed Esed (Elçiler,) "Rabbimiz bilir ki" dediler, "biz gerçekten size gönderilmiş elçileriz |
| Muhammet Abay kalu rabbuna ya`lemu inna ileykum lemurselun |
| Muhammet Abay ḳâlû rabbünâ ya`lemü innâ ileyküm lemürselûn |
| Muslim Shahin (Elciler) dediler ki: Rabbimiz biliyor, biz gercekten size gonderilmis elcileriz |
| Muslim Shahin (Elçiler) dediler ki: Rabbimiz biliyor, biz gerçekten size gönderilmiş elçileriz |
| Saban Piris Elciler ise: -Rabbi’miz biliyor ki biz size gonderilen elcileriz, diye karsılık verdiler |
| Saban Piris Elçiler ise: -Rabbi’miz biliyor ki biz size gönderilen elçileriz, diye karşılık verdiler |