Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 27 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ﴾
[يسٓ: 27]
﴿بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين﴾ [يسٓ: 27]
| Latin Alphabet Bima gafera lı rabbı ve cealenı minel mukramiyn |
| Latin Alphabet Bima gafere li rabbi ve cealeni minel mukremin(mukremine) |
| Latin Alphabet Bimâ gafere lî rabbî ve cealenî minel mukremîn(mukremîne) |
| Muhammed Esed Rabbimin beni(m gecmisteki gunahlarımı) bagısladıgını ve beni saygın kisiler arasına dahil ettigini |
| Muhammed Esed Rabbimin beni(m geçmişteki günahlarımı) bağışladığını ve beni saygın kişiler arasına dahil ettiğini |
| Muhammet Abay bima gafera li rabbi vece`aleni mine-lmukramin |
| Muhammet Abay bimâ gafera lî rabbî vece`alenî mine-lmükramîn |
| Muslim Shahin Rabbimin beni bagısladıgını ve beni ikrama mazhar olanlardan kıldıgını |
| Muslim Shahin Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikrama mazhar olanlardan kıldığını |
| Saban Piris Rabb’imin beni bagısladıgını ve beni ikrama layık kimselerden kıldıgını |
| Saban Piris Rabb’imin beni bağışladığını ve beni ikrama layık kimselerden kıldığını |