Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 150 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 150]
﴿أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون﴾ [الصَّافَات: 150]
| Latin Alphabet Em halaknel melaiket inasev ve hum sahidun |
| Latin Alphabet Em halaknel melaikete inasen ve hum sahidun(sahidune) |
| Latin Alphabet Em halaknel melâikete inâsen ve hum şâhidûn(şâhidûne) |
| Muhammed Esed Yoksa melekleri disi yarattık da o (meleklere ilahlık isnad ede)nler bunu gorduler mi |
| Muhammed Esed Yoksa melekleri dişi yarattık da o (meleklere ilahlık isnad ede)nler bunu gördüler mi |
| Muhammet Abay em halakne-lmelaikete inasev vehum sahidun |
| Muhammet Abay em ḫalaḳne-lmelâikete inâŝev vehüm şâhidûn |
| Muslim Shahin Yoksa biz melekleri onların gozu onunde kız olarak mı yarattık |
| Muslim Shahin Yoksa biz melekleri onların gözü önünde kız olarak mı yarattık |
| Saban Piris Yoksa bizim melekleri disi olarak yarattıgımıza mı sahitlik ettiler |
| Saban Piris Yoksa bizim melekleri dişi olarak yarattığımıza mı şahitlik ettiler |