Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 149 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ ﴾
[الصَّافَات: 149]
﴿فاستفتهم ألربك البنات ولهم البنون﴾ [الصَّافَات: 149]
| Latin Alphabet Festeftihim e li rabbikel benatu ve lehumul benun |
| Latin Alphabet Festeftihim e li rabbikel benatu ve lehumul benun(benune) |
| Latin Alphabet Festeftihim e li rabbikel benâtu ve lehumul benûn(benûne) |
| Muhammed Esed Simdi onlardan sana cevap vermelerini iste: senin Rabbinin kızları var da onların (yalnız) erkek cocukları mı var |
| Muhammed Esed Şimdi onlardan sana cevap vermelerini iste: senin Rabbinin kızları var da onların (yalnız) erkek çocukları mı var |
| Muhammet Abay festeftihim elirabbike-lbenatu velehumu-lbenun |
| Muhammet Abay festeftihim elirabbike-lbenâtü velehümü-lbenûn |
| Muslim Shahin Putperestlere sor; kızlar Rabbinin de, erkekler onların mı |
| Muslim Shahin Putperestlere sor; kızlar Rabbinin de, erkekler onların mı |
| Saban Piris Onlara sor, kızlar Allah’ın da, oglanlar onların mı |
| Saban Piris Onlara sor, kızlar Allah’ın da, oğlanlar onların mı |