Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 180 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾
[الصَّافَات: 180]
﴿سبحان ربك رب العزة عما يصفون﴾ [الصَّافَات: 180]
| Latin Alphabet Subhane rabbike rabbil ızzeti amma yesfun |
| Latin Alphabet Subhane rabbike rabbil izzeti amma yasifun(yasifune) |
| Latin Alphabet Subhâne rabbike rabbil izzeti ammâ yasifûn(yasifûne) |
| Muhammed Esed Kudret ve izzet sahibi Rabbin, insanların her turlu tasavvurunun ustunde (bir yucelige sahip)tir |
| Muhammed Esed Kudret ve izzet sahibi Rabbin, insanların her türlü tasavvurunun üstünde (bir yüceliğe sahip)tir |
| Muhammet Abay subhane rabbike rabbi-l`izzeti `amma yesifun |
| Muhammet Abay sübḥâne rabbike rabbi-l`izzeti `ammâ yeṣifûn |
| Muslim Shahin Senin izzet sahibi Rabbin, onların isnat etmekte oldukları vasıflardan yucedir, munezzehtir |
| Muslim Shahin Senin izzet sahibi Rabbin, onların isnat etmekte oldukları vasıflardan yücedir, münezzehtir |
| Saban Piris Gucun ve ustunlugun sahibi olan Rabbin, onların nitelediklerinden yucedir (uzaktır) |
| Saban Piris Gücün ve üstünlüğün sahibi olan Rabbin, onların nitelediklerinden yücedir (uzaktır) |