Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 13 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ ﴾
[صٓ: 13]
﴿وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أولئك الأحزاب﴾ [صٓ: 13]
| Latin Alphabet Ve semudu ve kavmu lutıv ve ashabul eykeh ulaikel ahzab |
| Latin Alphabet Ve semudu ve kavmu lutın ve ashabul eykeh(eyketi), ulaikel ahzab(ahzabu) |
| Latin Alphabet Ve semûdu ve kavmu lûtın ve ashâbul eykeh(eyketi), ulâikel ahzâb(ahzâbu) |
| Muhammed Esed Semud (kabilesi) ve Lut kavmi ve (Medyen´in) yemyesil vadilerinin sakinleri (de aynı sekilde hakikati yalanlamıslardı): Onların tumu (inkarda) birlestiler |
| Muhammed Esed Semud (kabilesi) ve Lut kavmi ve (Medyen´in) yemyeşil vadilerinin sakinleri (de aynı şekilde hakikati yalanlamışlardı): Onların tümü (inkarda) birleştiler |
| Muhammet Abay vesemudu vekavmu lutiv veashabu-l'eykeh. ulaike-l'ahzab |
| Muhammet Abay veŝemûdü veḳavmü lûṭiv veaṣḥâbü-l'eykeh. ülâike-l'aḥzâb |
| Muslim Shahin Semud, Lut kavmi ve Eyke halkı da peygamberleri yalanladılar. Iste bunlar da (peygamberlere karsı) birlesen topluluklardır |
| Muslim Shahin Semûd, Lût kavmi ve Eyke halkı da peygamberleri yalanladılar. İşte bunlar da (peygamberlere karşı) birleşen topluluklardır |
| Saban Piris Semud ve Lut’un kavmi de... Eyke halkı da, iste onlar da birer grup idiler |
| Saban Piris Semud ve Lut’un kavmi de... Eyke halkı da, işte onlar da birer grup idiler |