Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 14 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ﴾
[صٓ: 14]
﴿إن كل إلا كذب الرسل فحق عقاب﴾ [صٓ: 14]
| Latin Alphabet In kullun illa kezzeber rusule fe hakka ıkab |
| Latin Alphabet In kullun illa kezzeber rusule fe hakka ıkab(ıkabi) |
| Latin Alphabet İn kullun illâ kezzeber rusule fe hakka ıkâb(ıkâbi) |
| Muhammed Esed Hepsi de elcileri yalanladılar; ve bu nedenle cezamızı hak ettiler |
| Muhammed Esed Hepsi de elçileri yalanladılar; ve bu nedenle cezamızı hak ettiler |
| Muhammet Abay in kullun illa kezzebe-rrusule fehakka `ikab |
| Muhammet Abay in küllün illâ keẕẕebe-rrusüle feḥaḳḳa `iḳâb |
| Muslim Shahin Onların her biri gonderilen peygamberleri yalanladılar da bu yuzden (kendilerine) azabım hak oldu |
| Muslim Shahin Onların her biri gönderilen peygamberleri yalanladılar da bu yüzden (kendilerine) azabım hak oldu |
| Saban Piris Hemen hepsi de elcileri yalanladılar da azabımı hak ettiler |
| Saban Piris Hemen hepsi de elçileri yalanladılar da azabımı hak ettiler |