Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nisa’ ayat 151 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا ﴾
[النِّسَاء: 151]
﴿أولئك هم الكافرون حقا وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا﴾ [النِّسَاء: 151]
| Latin Alphabet Ulaike humul kafirune hakka ve a´tedna lil kafirıne azabem muhiyna |
| Latin Alphabet Ulaike humul kafirune hakka(hakkan), ve a’tedna lil kafirine azaben muhina(muhinen) |
| Latin Alphabet Ulâike humul kâfirûne hakkâ(hakkan), ve a’tednâ lil kâfirîne azâben muhînâ(muhînen) |
| Muhammed Esed iste bunlar hakikati inkar edenlerdir ve biz hakikati inkar edenler icin asagılayıcı bir azap hazırlamısızdır |
| Muhammed Esed işte bunlar hakikati inkar edenlerdir ve biz hakikati inkar edenler için aşağılayıcı bir azap hazırlamışızdır |
| Muhammet Abay ulaike humu-lkafirune hakka. vea`tedna lilkafirine `azabem muhina |
| Muhammet Abay ülâike hümü-lkâfirûne ḥaḳḳâ. vea`tednâ lilkâfirîne `aẕâbem mühînâ |
| Muslim Shahin iste gercekten kafirler bunlardır ve biz kafirlere alcaltıcı bir azap hazırlamısızdır |
| Muslim Shahin işte gerçekten kâfirler bunlardır ve biz kâfirlere alçaltıcı bir azap hazırlamışızdır |
| Saban Piris Iste onlar, gercekten kafirdirler. Bu kafirler icin rezil edici bir azap hazırladık |
| Saban Piris İşte onlar, gerçekten kafirdirler. Bu kafirler için rezil edici bir azap hazırladık |