Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nisa’ ayat 156 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 156]
﴿وبكفرهم وقولهم على مريم بهتانا عظيما﴾ [النِّسَاء: 156]
| Latin Alphabet Ve bi kufrihim ve kavlihim ala meryeme buhtanen azıyam |
| Latin Alphabet Ve bi kufrihim ve kavlihim ala meryeme buhtanen azima(aziman) |
| Latin Alphabet Ve bi kufrihim ve kavlihim alâ meryeme buhtânen azîmâ(azîman) |
| Muhammed Esed ve hakikati inkar ettikleri ve Meryeme korkunc bir iftira attıkları icin |
| Muhammed Esed ve hakikati inkar ettikleri ve Meryeme korkunç bir iftira attıkları için |
| Muhammet Abay vebikufrihim vekavlihim `ala meryeme buhtanen `azima |
| Muhammet Abay vebiküfrihim veḳavlihim `alâ meryeme bühtânen `ażîmâ |
| Muslim Shahin (Kalblerinin muhurlenmesinin diger bir sebebi de, Isa’yı) inkar etmeleri ve Meryem’e buyuk bir iftirada bulunmalarıdır |
| Muslim Shahin (Kalblerinin mühürlenmesinin diğer bir sebebi de, Îsâ’yı) inkar etmeleri ve Meryem’e büyük bir iftirada bulunmalarıdır |
| Saban Piris Bu, kufurleri ve Meryem’e buyuk bir iftirada bulunmaları sebebiyledir |
| Saban Piris Bu, küfürleri ve Meryem’e büyük bir iftirada bulunmaları sebebiyledir |