Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shura ayat 32 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلۡجَوَارِ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ﴾
[الشُّوري: 32]
﴿ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام﴾ [الشُّوري: 32]
| Latin Alphabet Ve min ayatihil cevari fil bahri kel a´lam |
| Latin Alphabet Ve min ayatihil cevari fil bahri kel a’lam(a’lami) |
| Latin Alphabet Ve min âyâtihil cevâri fîl bahri kel a’lâm(a’lâmi) |
| Muhammed Esed Denizler uzerinde, daglar(ın salınıp durması) gibi akıp giden gemiler de O´nun isaretlerindendir |
| Muhammed Esed Denizler üzerinde, dağlar(ın salınıp durması) gibi akıp giden gemiler de O´nun işaretlerindendir |
| Muhammet Abay vemin ayatihi-lcevari fi-lbahri kel'a`lam |
| Muhammet Abay vemin âyâtihi-lcevâri fi-lbaḥri kel'a`lâm |
| Muslim Shahin Denizde daglar gibi akıp gidenler (gemiler) de O'nun (varlıgının) delillerindendir |
| Muslim Shahin Denizde dağlar gibi akıp gidenler (gemiler) de O'nun (varlığının) delillerindendir |
| Saban Piris Denizde daglar gibi gemilerin akıp gitmesi onun ayetlerindendir |
| Saban Piris Denizde dağlar gibi gemilerin akıp gitmesi onun ayetlerindendir |