Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 79 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرٗا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 79]
﴿أم أبرموا أمرا فإنا مبرمون﴾ [الزُّخرُف: 79]
| Latin Alphabet Em ebramu emran fe inna mubrimun |
| Latin Alphabet Em ebremu emren fe inna mubrimun(mubrimune) |
| Latin Alphabet Em ebremû emren fe innâ mubrimûn(mubrimûne) |
| Muhammed Esed Oyle mi? (Hakikatin) ne olması gerektigine onlar, (o, hakikati inkar edenler) mi karar verecek |
| Muhammed Esed Öyle mi? (Hakikatin) ne olması gerektiğine onlar, (o, hakikati inkar edenler) mi karar verecek |
| Muhammet Abay em ebramu emran feinna mubrimun |
| Muhammet Abay em ebramû emran feinnâ mübrimûn |
| Muslim Shahin Yoksa (musrikler) bir ise kesin karar mı verdiler? Dogrusu biz de kararlıyız |
| Muslim Shahin Yoksa (müşrikler) bir işe kesin karar mı verdiler? Doğrusu biz de kararlıyız |
| Saban Piris Yoksa bir ise mi karar verdiler? Elbette biz de kararlıyız |
| Saban Piris Yoksa bir işe mi karar verdiler? Elbette biz de kararlıyız |