Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 82 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 82]
﴿سبحان رب السموات والأرض رب العرش عما يصفون﴾ [الزُّخرُف: 82]
| Latin Alphabet Subhune rabbis semavati vel erdı rabbil arsi amma yesıfun |
| Latin Alphabet Subhane rabbis semavati vel ardı rabbil arsi amma yasıfun(yasıfune) |
| Latin Alphabet Subhâne rabbis semâvâti vel ardı rabbil arşi ammâ yasıfûn(yasıfûne) |
| Muhammed Esed Goklerin ve yerin Rabbi -kudret ve egemenlik tahtının sahibi Rabb- onların isnad ettikleri her turlu sıfattan kesinlikle munezzehtir |
| Muhammed Esed Göklerin ve yerin Rabbi -kudret ve egemenlik tahtının sahibi Rabb- onların isnad ettikleri her türlü sıfattan kesinlikle münezzehtir |
| Muhammet Abay subhane rabbi-ssemavati vel'ardi rabbi-l`arsi `amma yesifun |
| Muhammet Abay sübḥâne rabbi-ssemâvâti vel'arḍi rabbi-l`arşi `ammâ yeṣifûn |
| Muslim Shahin Goklerin ve yerin Rabbi, Ars'ın da Rabbi olan Allah onların vasıflandırmalarından yucedir, munezzehtir |
| Muslim Shahin Göklerin ve yerin Rabbi, Arş'ın da Rabbi olan Allah onların vasıflandırmalarından yücedir, münezzehtir |
| Saban Piris Goklerin ve yerin Rabbi, Ars’ın Rabbi onların nitelemelerinden uzaktır |
| Saban Piris Göklerin ve yerin Rabbi, Arş’ın Rabbi onların nitelemelerinden uzaktır |