Quran with Bangla translation - Surah Az-Zukhruf ayat 82 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 82]
﴿سبحان رب السموات والأرض رب العرش عما يصفون﴾ [الزُّخرُف: 82]
| Abu Bakr Zakaria ‘tara ya aropa kare ta theke asamanasamuha o yaminera raba ebam ‘arasera raba pabitra-mahana |
| Abu Bakr Zakaria ‘tārā yā ārōpa karē tā thēkē āsamānasamūha ō yamīnēra raba ēbaṁ ‘āraśēra raba pabitra-mahāna |
| Muhiuddin Khan তারা যা বর্ণনা করে, তা থেকে নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের পালনকর্তা, আরশের পালনকর্তা পবিত্র। |
| Muhiuddin Khan Tara ya barnana kare, ta theke nabhomandala o bhumandalera palanakarta, arasera palanakarta pabitra. |
| Muhiuddin Khan Tārā yā barṇanā karē, tā thēkē nabhōmanḍala ō bhūmanḍalēra pālanakartā, āraśēra pālanakartā pabitra. |
| Zohurul Hoque সকল মহিমা হোক মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর প্রভুর! তিনি আরশের প্রভু, তারা যা আরোপ করে তা থেকে তিনি বহু ঊর্ধ্বে। |
| Zohurul Hoque Sakala mahima hoka mahakasamandali o prthibira prabhura! Tini arasera prabhu, tara ya aropa kare ta theke tini bahu urdhbe. |
| Zohurul Hoque Sakala mahimā hōka mahākāśamanḍalī ō pr̥thibīra prabhura! Tini āraśēra prabhu, tārā yā ārōpa karē tā thēkē tini bahu ūrdhbē. |