Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 28 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 28]
﴿كذلك وأورثناها قوما آخرين﴾ [الدُّخان: 28]
| Latin Alphabet Kezalike ve evrasnaha kavmen ahariyn |
| Latin Alphabet Kezalik(kezalike), ve evresnaha kavmen aharin(aharine) |
| Latin Alphabet Kezâlik(kezâlike), ve evresnâhâ kavmen âharîn(âharîne) |
| Muhammed Esed Iste boyle oldu. Ve (sonra) baska bir toplumu (onların geride bıraktıklarına) varis kıldık |
| Muhammed Esed İşte böyle oldu. Ve (sonra) başka bir toplumu (onların geride bıraktıklarına) varis kıldık |
| Muhammet Abay kezalik. veevrasnaha kavmen aharin |
| Muhammet Abay keẕâlik. veevraŝnâhâ ḳavmen âḫarîn |
| Muslim Shahin Iste boylece biz de onları baska bir topluma miras bıraktık |
| Muslim Shahin İşte böylece biz de onları başka bir topluma miras bıraktık |
| Saban Piris Iste boyle... Onu bir baska topluma miras bıraktık |
| Saban Piris İşte böyle... Onu bir başka topluma miras bıraktık |