Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 57 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الدُّخان: 57]
﴿فضلا من ربك ذلك هو الفوز العظيم﴾ [الدُّخان: 57]
| Latin Alphabet Fadlem mir rabbik zalike huvel fevzul azıym |
| Latin Alphabet Fadlen min rabbik(rabbike), zalike huvel fevzul azim(azimu) |
| Latin Alphabet Fadlen min rabbik(rabbike), zâlike huvel fevzul azîm(azîmu) |
| Muhammed Esed Rabbinizin bir lutfu bu ve en buyuk zafer bu olacak |
| Muhammed Esed Rabbinizin bir lütfu bu ve en büyük zafer bu olacak |
| Muhammet Abay fadlem mir rabbik. zalike huve-lfevzu-l`azim |
| Muhammet Abay faḍlem mir rabbik. ẕâlike hüve-lfevzü-l`ażîm |
| Muslim Shahin (Bunlar) Rabbinden bir lutuf olarak (verilmistir). Iste buyuk kurtulus budur |
| Muslim Shahin (Bunlar) Rabbinden bir lütuf olarak (verilmiştir). İşte büyük kurtuluş budur |
| Saban Piris Rabbinden bir lutuf olarak. Iste buyuk kurtulus budur |
| Saban Piris Rabbinden bir lütuf olarak. İşte büyük kurtuluş budur |