Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Jathiyah ayat 36 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الجاثِية: 36]
﴿فلله الحمد رب السموات ورب الأرض رب العالمين﴾ [الجاثِية: 36]
| Latin Alphabet Fe lillahil hamdu rabbis semavati ve rabbil erdı rabbil alemın |
| Latin Alphabet Fe lillahil hamdu rabbis semavati ve rabbil ardı rabbil alemin(alemine) |
| Latin Alphabet Fe lillâhil hamdu rabbis semâvâti ve rabbil ardı rabbil âlemîn(âlemîne) |
| Muhammed Esed Hamd, goklerin Rabbi ve yerin Rabbine mahsustur, butun alemlerin Rabbi olan Allah´a |
| Muhammed Esed Hamd, göklerin Rabbi ve yerin Rabbine mahsustur, bütün alemlerin Rabbi olan Allah´a |
| Muhammet Abay felillahi-lhamdu rabbi-ssemavati verabbi-l'ardi rabbi-l`alemin |
| Muhammet Abay felillâhi-lḥamdü rabbi-ssemâvâti verabbi-l'arḍi rabbi-l`âlemîn |
| Muslim Shahin Hamd, goklerin Rabbi, yerin Rabbi butun alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur |
| Muslim Shahin Hamd, göklerin Rabbi, yerin Rabbi bütün âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur |
| Saban Piris Hamd, goklerin Rabbi, yerin Rabbi ve tum evrenin Rabbi Allah’a mahsustur |
| Saban Piris Hamd, göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve tüm evrenin Rabbi Allah’a mahsustur |