Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Jathiyah ayat 6 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الجاثِية: 6]
﴿تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق فبأي حديث بعد الله وآياته يؤمنون﴾ [الجاثِية: 6]
| Latin Alphabet Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk fe bi eyyi hadısim ba´dellahi ve ayatihı yu´minun |
| Latin Alphabet Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk(hakkı), fe bi eyyi hadisin ba’dallahi ve ayatihi yu’minun(yu’minune) |
| Latin Alphabet Tilke âyâtullahi netlûhâ aleyke bil hakk(hakkı), fe bi eyyi hadîsin ba’dallâhi ve âyâtihî yû’minûn(yû’minûne) |
| Muhammed Esed Hakikati ortaya koyan Allah´ın bu mesajlarını sana aktarıyoruz. Eger Allah´ın (bu ibret dolu) mesajlarına degilse baska hangi habere inanacaklar |
| Muhammed Esed Hakikati ortaya koyan Allah´ın bu mesajlarını sana aktarıyoruz. Eğer Allah´ın (bu ibret dolu) mesajlarına değilse başka hangi habere inanacaklar |
| Muhammet Abay tilke ayatu-llahi netluha `aleyke bilhakk. febieyyi hadisim ba`de-llahi veayatihi yu'minun |
| Muhammet Abay tilke âyâtü-llâhi netlûhâ `aleyke bilḥaḳḳ. febieyyi ḥadîŝim ba`de-llâhi veâyâtihî yü'minûn |
| Muslim Shahin Iste sana gercek olarak okudugumuz bunlar Allah'ın ayetleridir. Artık Allah'tan ve O'nun ayetlerinden sonra hangi soze inanacaklar |
| Muslim Shahin İşte sana gerçek olarak okuduğumuz bunlar Allah'ın âyetleridir. Artık Allah'tan ve O'nun âyetlerinden sonra hangi söze inanacaklar |
| Saban Piris Iste bunlar, sana hak olarak okudugumuz, Allah’ın ayetleridir. Artık Allah’tan ve onun ayetlerinden sonra hangi soze inanacaklar |
| Saban Piris İşte bunlar, sana hak olarak okuduğumuz, Allah’ın ayetleridir. Artık Allah’tan ve onun ayetlerinden sonra hangi söze inanacaklar |