Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Fath ayat 1 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا ﴾
[الفَتح: 1]
﴿إنا فتحنا لك فتحا مبينا﴾ [الفَتح: 1]
| Latin Alphabet Inna fetahna leke fetham mubına |
| Latin Alphabet Inna fetahna leke fethan mubina(mubinen) |
| Latin Alphabet İnnâ fetahnâ leke fethan mubînâ(mubînen) |
| Muhammed Esed Gercek su ki (ey Muhammed,) Biz senin icin apacık bir zaferin onunu actık |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki (ey Muhammed,) Biz senin için apaçık bir zaferin önünü açtık |
| Muhammet Abay inna fetahna leke fetham mubina |
| Muhammet Abay innâ fetaḥnâ leke fetḥam mübînâ |
| Muslim Shahin Biz sana dogrusu apacık bir fetih ihsan ettik |
| Muslim Shahin Biz sana doğrusu apaçık bir fetih ihsan ettik |
| Saban Piris Suphesiz biz, sana apacık bir fetih verdik |
| Saban Piris Şüphesiz biz, sana apaçık bir fetih verdik |