Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ma’idah ayat 102 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿قَدۡ سَأَلَهَا قَوۡمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡ ثُمَّ أَصۡبَحُواْ بِهَا كَٰفِرِينَ ﴾
[المَائدة: 102]
﴿قد سألها قوم من قبلكم ثم أصبحوا بها كافرين﴾ [المَائدة: 102]
| Latin Alphabet Kad seeleha kavmun min kablikum summe asbehu biha kafirın |
| Latin Alphabet Kad seeleha kavmun min kablikum summe asbahu biha kafirin(kafirine) |
| Latin Alphabet Kad seelehâ kavmun min kablikum summe asbahû bihâ kâfirîn(kâfirîne) |
| Muhammed Esed Sizden onceki insanlar da boyle sorular sormus ve sonucta hakikati inkara varmıslardı |
| Muhammed Esed Sizden önceki insanlar da böyle sorular sormuş ve sonuçta hakikati inkara varmışlardı |
| Muhammet Abay kad seeleha kavmum min kablikum summe asbehu biha kafirin |
| Muhammet Abay ḳad seelehâ ḳavmüm min ḳabliküm ŝümme aṣbeḥû bihâ kâfirîn |
| Muslim Shahin Sizden once de bir toplum onları sormus, sonra da bunları inkar eder olmustu |
| Muslim Shahin Sizden önce de bir toplum onları sormuş, sonra da bunları inkâr eder olmuştu |
| Saban Piris Sizden once gelen bir toplum onu sordu sonra da onu inkar ettiler |
| Saban Piris Sizden önce gelen bir toplum onu sordu sonra da onu inkar ettiler |