Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Qaf ayat 41 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴾
[قٓ: 41]
﴿واستمع يوم يناد المناد من مكان قريب﴾ [قٓ: 41]
| Latin Alphabet Vestemı´yevme yunadil munadi mim mekanin karib |
| Latin Alphabet Vestemi’ yevme yunadil munadi min mekanin karib(karibin) |
| Latin Alphabet Vestemi’ yevme yunâdil munâdi min mekânin karîb(karîbin) |
| Muhammed Esed Ve (olum) cagrısında bulunan Allah´ın (sizi) yakından cagıracagı o Gune (daima) kulak verin |
| Muhammed Esed Ve (ölüm) çağrısında bulunan Allah´ın (sizi) yakından çağıracağı o Güne (daima) kulak verin |
| Muhammet Abay vestemi` yevme yunadi-lmunadi mim mekanin karib |
| Muhammet Abay vestemi` yevme yünâdi-lmünâdi mim mekânin ḳarîb |
| Muslim Shahin Seslenenin yakın bir yerden seslenecegi gune kulak ver |
| Muslim Shahin Seslenenin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver |
| Saban Piris Kulak ver, o gun yakın bir yerden seslenecek olanın cagrısına |
| Saban Piris Kulak ver, o gün yakın bir yerden seslenecek olanın çağrısına |