Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 22 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 22]
﴿وفي السماء رزقكم وما توعدون﴾ [الذَّاريَات: 22]
| Latin Alphabet Ve fis semai rizkukum ve ma tuadun |
| Latin Alphabet Ve fis semai rızkukum ve ma tuadun(tuadune) |
| Latin Alphabet Ve fîs semâi rızkukum ve mâ tûadûn(tûadûne) |
| Muhammed Esed (Yeryuzundeki) azıgınızın ve (olumden sonraki hayatınız icin) vaad edilen her seyin (kaynagı) goktedir |
| Muhammed Esed (Yeryüzündeki) azığınızın ve (ölümden sonraki hayatınız için) vaad edilen her şeyin (kaynağı) göktedir |
| Muhammet Abay vefi-ssemai rizkukum vema tu`adun |
| Muhammet Abay vefi-ssemâi rizḳuküm vemâ tû`adûn |
| Muslim Shahin Semada da rızkınız ve size vadedilen baska seyler vardır |
| Muslim Shahin Semada da rızkınız ve size vâdedilen başka şeyler vardır |
| Saban Piris Gokte de sizin rızkınız ve size vaat edilen seyler vardır |
| Saban Piris Gökte de sizin rızkınız ve size vaat edilen şeyler vardır |