Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 34 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 34]
﴿مسومة عند ربك للمسرفين﴾ [الذَّاريَات: 34]
| Latin Alphabet Musevvemeten ınde rabbike lil musrifin |
| Latin Alphabet Musevvemeten inde rabbike lil musrifin(musrifine) |
| Latin Alphabet Musevvemeten inde rabbike lil musrifîn(musrifîne) |
| Muhammed Esed bu sekilde kendi kisiliklerini harcamıs olanlar(a ceza) icin Rabbinin katında belirlenmis olan (darbeler) |
| Muhammed Esed bu şekilde kendi kişiliklerini harcamış olanlar(a ceza) için Rabbinin katında belirlenmiş olan (darbeler) |
| Muhammet Abay musevvemeten `inde rabbike lilmusrifin |
| Muhammet Abay müsevvemeten `inde rabbike lilmüsrifîn |
| Muslim Shahin (Bu taslar,) asın gidenler icin Rabbinin katında isaretlenmis (taslardır) |
| Muslim Shahin (Bu taşlar,) aşın gidenler için Rabbinin katında işaretlenmiş (taşlardır) |
| Saban Piris Rabbinin katında haddi asanlar icin damgalanmıs |
| Saban Piris Rabbinin katında haddi aşanlar için damgalanmış |