Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 55 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 55]
﴿وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 55]
| Latin Alphabet Ve zekkir fe innez zikra tenfeul mu´minin |
| Latin Alphabet Ve zekkir fe innez zikra tenfeul mu’minin(mu’minine) |
| Latin Alphabet Ve zekkir fe innez zikrâ tenfeul mû’minîn(mû’minîne) |
| Muhammed Esed ama yine de (kulak veren herkese) hatırlatmaya devam et! Cunku bu hatırlatmalar muminlere fayda saglar |
| Muhammed Esed ama yine de (kulak veren herkese) hatırlatmaya devam et! Çünkü bu hatırlatmalar müminlere fayda sağlar |
| Muhammet Abay vezekkir feinne-zzikra tenfe`u-lmu'minin |
| Muhammet Abay veẕekkir feinne-ẕẕikrâ tenfe`u-lmü'minîn |
| Muslim Shahin Sen yine de ogut ver. Cunku ogut muminlere fayda verir |
| Muslim Shahin Sen yine de öğüt ver. Çünkü öğüt müminlere fayda verir |
| Saban Piris Ogut ver, cunku ogut inananlara fayda verir |
| Saban Piris Öğüt ver, çünkü öğüt inananlara fayda verir |