Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 54 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ﴾
[الذَّاريَات: 54]
﴿فتول عنهم فما أنت بملوم﴾ [الذَّاريَات: 54]
| Latin Alphabet Fe tevelle anhum fe ma ente bi melun |
| Latin Alphabet Fe tevelle anhum fe ma ente bi melum(melume) |
| Latin Alphabet Fe tevelle anhum fe mâ ente bi melûm(melûme) |
| Muhammed Esed O halde, onlardan yuz cevir, (bu durumda) senin bir sucun olmaz |
| Muhammed Esed O halde, onlardan yüz çevir, (bu durumda) senin bir suçun olmaz |
| Muhammet Abay fetevelle `anhum fema ente bimelum |
| Muhammet Abay fetevelle `anhüm femâ ente bimelûm |
| Muslim Shahin Artık onlara aldırma. (Davete uymamalarından dolayı) sen kınanacak degilsin |
| Muslim Shahin Artık onlara aldırma. (Davete uymamalarından dolayı) sen kınanacak değilsin |
| Saban Piris Onlardan yuz cevir, bundan dolayı kınanacak degilsin |
| Saban Piris Onlardan yüz çevir, bundan dolayı kınanacak değilsin |