Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tur ayat 14 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[الطُّور: 14]
﴿هذه النار التي كنتم بها تكذبون﴾ [الطُّور: 14]
| Latin Alphabet Hazihin narulleti kuntum biha tukezzibun |
| Latin Alphabet Hazihin narulleti kuntum biha tukezzibun(tukezzibune) |
| Latin Alphabet Hâzihin nârulletî kuntum bihâ tukezzibûn(tukezzibûne) |
| Muhammed Esed Bu, sizin yalanlamıs oldugunuz atestir |
| Muhammed Esed Bu, sizin yalanlamış olduğunuz ateştir |
| Muhammet Abay hazihi-nnaru-lleti kuntum biha tukezzibun |
| Muhammet Abay hâẕihi-nnâru-lletî küntüm bihâ tükeẕẕibûn |
| Muslim Shahin «Iste yalanlayıp durdugunuz ates budur!» denilir |
| Muslim Shahin «İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur!» denilir |
| Saban Piris Yalanladıgınız ates budur |
| Saban Piris Yalanladığınız ateş budur |