Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tur ayat 15 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الطُّور: 15]
﴿أفسحر هذا أم أنتم لا تبصرون﴾ [الطُّور: 15]
| Latin Alphabet E fe sıhrun haza em entum la tubsırun |
| Latin Alphabet E fe sihrun haza em entum la tubsirun(tubsirune) |
| Latin Alphabet E fe sihrun hâzâ em entum lâ tubsirûn(tubsirûne) |
| Muhammed Esed Peki bu, bir yanılsama mıydı yoksa (dogrulugunu) gormek istemediginiz bir sey mi |
| Muhammed Esed Peki bu, bir yanılsama mıydı yoksa (doğruluğunu) görmek istemediğiniz bir şey mi |
| Muhammet Abay efesihrun haza em entum la tubsirun |
| Muhammet Abay efesiḥrun hâẕâ em entüm lâ tübṣirûn |
| Muslim Shahin Bir buyu mudur bu, yoksa gormuyor musunuz |
| Muslim Shahin Bir büyü müdür bu, yoksa görmüyor musunuz |
| Saban Piris Bu da mı sihir? Yoksa siz mi gormuyorsunuz |
| Saban Piris Bu da mı sihir? Yoksa siz mi görmüyorsunuz |