Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tur ayat 46 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[الطُّور: 46]
﴿يوم لا يغني عنهم كيدهم شيئا ولا هم ينصرون﴾ [الطُّور: 46]
| Latin Alphabet Yevme lâ yugnî anhum keyduhum şey’en ve lâ hum yunsarûn(yunsarûne) |
| Muhammed Esed O Gun komplolarının kendilerine hicbir faydası olmayacak ve hicbir yardımcı bulamayacaklar |
| Muhammet Abay yevme la yugni `anhum keyduhum sey'ev vela hum yunsarun |
| Muhammet Abay yevme lâ yugnî `anhüm keydühüm şey'ev velâ hüm yünṣarûn |
| Saban Piris O gün ne entrikaları kendilerine bir yarar sağlar, ne de yardıma uğrarlar |