Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Rahman ayat 8 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 8]
﴿ألا تطغوا في الميزان﴾ [الرَّحمٰن: 8]
| Latin Alphabet Ella tatgav fil mizan |
| Latin Alphabet Ella tatgav fil mizan(mizani) |
| Latin Alphabet Ellâ tatgav fîl mîzân(mîzâni) |
| Muhammed Esed ki (siz, ey insanlar,) asla (dogruluk ve haklılık) olcusunden sasmayasınız |
| Muhammed Esed ki (siz, ey insanlar,) asla (doğruluk ve haklılık) ölçüsünden şaşmayasınız |
| Muhammet Abay ella tatgav fi-lmizan |
| Muhammet Abay ellâ taṭgav fi-lmîzân |
| Muslim Shahin Sakın dengeyi bozmayın |
| Muslim Shahin Sakın dengeyi bozmayın |
| Saban Piris O halde, olcude egrilik yapmayın |
| Saban Piris O halde, ölçüde eğrilik yapmayın |