Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Rahman ayat 7 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴾
[الرَّحمٰن: 7]
﴿والسماء رفعها ووضع الميزان﴾ [الرَّحمٰن: 7]
| Latin Alphabet Ves semae rafeaha ve vedaal mizan |
| Latin Alphabet Ves semae refeaha ve vedaal mizan(mizane) |
| Latin Alphabet Ves semâe refeahâ ve vedaal mîzân(mîzâne) |
| Muhammed Esed Ve O, gokleri yukseltti ve (her sey icin) bir olcu koydu |
| Muhammed Esed Ve O, gökleri yükseltti ve (her şey için) bir ölçü koydu |
| Muhammet Abay vessemae rafe`aha veveda`a-lmizan |
| Muhammet Abay vessemâe rafe`ahâ veveḍa`a-lmîzân |
| Muslim Shahin Gogu Allah yukseltti ve mizanı (dengeyi) O koydu |
| Muslim Shahin Göğü Allah yükseltti ve mîzanı (dengeyi) O koydu |
| Saban Piris (Allah) Gogu yukseltip, ona da bir olcu koydu |
| Saban Piris (Allah) Göğü yükseltip, ona da bir ölçü koydu |