Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 45 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 45]
﴿إنهم كانوا قبل ذلك مترفين﴾ [الوَاقِعة: 45]
| Latin Alphabet Innehum kanu kable zalike mutrefiyne |
| Latin Alphabet Innehum kanu kable zalike mutrefin(mutrefine) |
| Latin Alphabet İnnehum kânû kable zâlike mutrefîn(mutrefîne) |
| Muhammed Esed Cunku, gecmiste onlar kendilerini tamamen hazlara kaptırmıslardı |
| Muhammed Esed Çünkü, geçmişte onlar kendilerini tamamen hazlara kaptırmışlardı |
| Muhammet Abay innehum kanu kable zalike mutrafin |
| Muhammet Abay innehüm kânû ḳable ẕâlike mütrafîn |
| Muslim Shahin Cunku onlar bundan once varlık icinde sefahete dalmıslardı |
| Muslim Shahin Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefahete dalmışlardı |
| Saban Piris Cunku onlar, bundan once sorumsuzca ve konfor icinde yasıyorlardı |
| Saban Piris Çünkü onlar, bundan önce sorumsuzca ve konfor içinde yaşıyorlardı |