Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 69 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 69]
﴿أأنتم أنـزلتموه من المزن أم نحن المنـزلون﴾ [الوَاقِعة: 69]
| Latin Alphabet Eentum enzeltumuhu minelmizni em nahnulmunzilune |
| Latin Alphabet E entum enzeltumuhu minel muzni em nahnul munzilun(munzilune) |
| Latin Alphabet E entum enzeltumûhu minel muzni em nahnul munzilûn(munzilûne) |
| Muhammed Esed Siz mi onu bulutlardan indirdiniz, yoksa Biz miyiz onun yere inmesini saglayan |
| Muhammed Esed Siz mi onu bulutlardan indirdiniz, yoksa Biz miyiz onun yere inmesini sağlayan |
| Muhammet Abay eentum enzeltumuhu mine-lmuzni em nahnu-lmunzilun |
| Muhammet Abay eentüm enzeltümûhü mine-lmüzni em naḥnü-lmünzilûn |
| Muslim Shahin Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz |
| Muslim Shahin Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz |
| Saban Piris Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz |
| Saban Piris Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz |