Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mujadilah ayat 15 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[المُجَادلة: 15]
﴿أعد الله لهم عذابا شديدا إنهم ساء ما كانوا يعملون﴾ [المُجَادلة: 15]
| Latin Alphabet E´addallahu lehum ´azaben sediyden innehum sae ma lanu ya´melune |
| Latin Alphabet E addallahu lehum azaben sedida(sediden), innehum sae ma kanu ya’melun(ya’melune) |
| Latin Alphabet E addallâhu lehum azâben şedîdâ(şedîden), innehum sâe mâ kânû ya’melûn(ya’melûne) |
| Muhammed Esed Allah onlar icin (oteki dunyada) siddetli bir azap hazırlamıstır. Onların yapageldikleri sey gercekten cok kotudur |
| Muhammed Esed Allah onlar için (öteki dünyada) şiddetli bir azap hazırlamıştır. Onların yapageldikleri şey gerçekten çok kötüdür |
| Muhammet Abay e`adde-llahu lehum `azaben sedida. innehum sae ma kanu ya`melun |
| Muhammet Abay e`adde-llâhü lehüm `aẕâben şedîdâ. innehüm sâe mâ kânû ya`melûn |
| Muslim Shahin Allah onlara cetin bir azap hazırlamıstır. Gercekten onların yaptıkları sey cok kotudur |
| Muslim Shahin Allah onlara çetin bir azap hazırlamıştır. Gerçekten onların yaptıkları şey çok kötüdür |
| Saban Piris Allah, onlar icin siddetli bir azap hazırlamıstır. Yapmakta oldukları sey ne kotudur |
| Saban Piris Allah, onlar için şiddetli bir azap hazırlamıştır. Yapmakta oldukları şey ne kötüdür |