Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mulk ayat 7 - المُلك - Page - Juz 29
﴿إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ ﴾
[المُلك: 7]
﴿إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور﴾ [المُلك: 7]
| Latin Alphabet Iza ulku fiyha semi´u leha sehiykan ve hiye tefuru |
| Latin Alphabet Iza ulku fiha semiu leha sehikan ve hiye tefur(tefuru) |
| Latin Alphabet İzâ ulkû fîhâ semiû lehâ şehîkan ve hiye tefûr(tefûru) |
| Muhammed Esed Onlar, (cehennem)e atıldıklarında, onun kaynarken cıkardıgı sesi duyacaklar |
| Muhammed Esed Onlar, (cehennem)e atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı sesi duyacaklar |
| Muhammet Abay iza ulku fiha semi`u leha sehikav vehiye tefur |
| Muhammet Abay iẕâ ülḳû fîhâ semi`û lehâ şehîḳav vehiye tefûr |
| Muslim Shahin Oraya atıldıklarında, onun kaynarken cıkardıgı ugultuyu isitirler |
| Muslim Shahin Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler |
| Saban Piris Oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken cıkardıgı ugultuyu duyarlar |
| Saban Piris Oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu duyarlar |