Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mulk ayat 6 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[المُلك: 6]
﴿وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير﴾ [المُلك: 6]
| Latin Alphabet Ve lilleziyne keferu birabbihim ´azabu cehenneme ve bi´selmasıyru |
| Latin Alphabet Ve lillezine keferu bi rabbihim azabu cehennem(cehenneme), ve bi’sel masir(masiru) |
| Latin Alphabet Ve lillezîne keferû bi rabbihim azâbu cehennem(cehenneme), ve bi’sel masîr(masîru) |
| Muhammed Esed Cunku, (bu sekilde) Rablerine karsı isyankar davranan herkesi cehennem azabı beklemektedir; orası, ne kotu bir varıs yeridir |
| Muhammed Esed Çünkü, (bu şekilde) Rablerine karşı isyankar davranan herkesi cehennem azabı beklemektedir; orası, ne kötü bir varış yeridir |
| Muhammet Abay velillezine keferu birabbihim `azabu cehennem. vebi'se-lmesir |
| Muhammet Abay velilleẕîne keferû birabbihim `aẕâbü cehennem. vebi'se-lmeṣîr |
| Muslim Shahin Rablerini inkar edenler icin cehennem azabı vardır. O, ne kotu donustur |
| Muslim Shahin Rablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. O, ne kötü dönüştür |
| Saban Piris Rab’lerini inkar edenler icin de cehennem azabı vardır. Ne kotu bir son |
| Saban Piris Rab’lerini inkar edenler için de cehennem azabı vardır. Ne kötü bir son |