Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qalam ayat 16 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ﴾
[القَلَم: 16]
﴿سنسمه على الخرطوم﴾ [القَلَم: 16]
| Latin Alphabet Senesimuhu ´alelhurtumi |
| Latin Alphabet Se nesimuhu alel hurtum(hurtumi) |
| Latin Alphabet Se nesimuhu alel hurtûm(hurtûmi) |
| Muhammed Esed (Bunun icin) Biz onu, yakasını kurtaramayacagı bir zillet ile damgalayacagız |
| Muhammed Esed (Bunun için) Biz onu, yakasını kurtaramayacağı bir zillet ile damgalayacağız |
| Muhammet Abay senesimuhu `ale-lhurtum |
| Muhammet Abay senesimühû `ale-lḫurṭûm |
| Muslim Shahin Biz yakında onun burnuna damga vuracagız (kibirini kırıp rezil edecegiz) |
| Muslim Shahin Biz yakında onun burnuna damga vuracağız (kibirini kırıp rezil edeceğiz) |
| Saban Piris Yakında onun burnunu yere surtecegiz |
| Saban Piris Yakında onun burnunu yere sürteceğiz |