Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-haqqah ayat 13 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴾
[الحَاقة: 13]
﴿فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة﴾ [الحَاقة: 13]
| Latin Alphabet Feiza nufiha fiysuri nefhatun vahıdetun |
| Latin Alphabet Fe iza nufiha fis suri nefhatun vahıdeh(vahıdetun) |
| Latin Alphabet Fe izâ nufiha fîs sûri nefhatun vâhıdeh(vâhıdetun) |
| Muhammed Esed O halde, (Son Saat´i gozunun onune getir,) (hesap vakti) Sur´u(nun) bir tek uflemeyle ses verdigi |
| Muhammed Esed O halde, (Son Saat´i gözünün önüne getir,) (hesap vakti) Sur´u(nun) bir tek üflemeyle ses verdiği |
| Muhammet Abay feiza nufiha fi-ssuri nefhatuv vahideh |
| Muhammet Abay feiẕâ nüfiḫa fi-ṣṣûri nefḫatüv vâḥideh |
| Muslim Shahin Artık Sur'a bir defa uflendigi |
| Muslim Shahin Artık Sûr'a bir defa üflendiği |
| Saban Piris Sur’a tek bir ufurusle ufuruldugu zaman |
| Saban Piris Sûr’a tek bir üfürüşle üfürüldüğü zaman |