Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-A‘raf ayat 107 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ ﴾
[الأعرَاف: 107]
﴿فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين﴾ [الأعرَاف: 107]
| Latin Alphabet Fe elka asahu fe iza hiye su´banum mubın |
| Latin Alphabet Fe elka asahu fe iza hiye su’banun mubin(mubinun) |
| Latin Alphabet Fe elkâ asâhu fe izâ hiye su’bânun mubîn(mubînun) |
| Muhammed Esed Bunun uzerine (Musa), asasını yere bıraktı: Oo! (bir de ne gorsunler!) dupeduz bir yılandı, bu |
| Muhammed Esed Bunun üzerine (Musa), asasını yere bıraktı: Oo! (bir de ne görsünler!) düpedüz bir yılandı, bu |
| Muhammet Abay feelka `asahu feiza hiye su`banum mubin |
| Muhammet Abay feelḳâ `aṣâhü feiẕâ hiye ŝü`bânüm mübîn |
| Muslim Shahin Bunun uzerine Musa asasını yere atmıs, o da birden apacık bir yılan haline gelivermisti |
| Muslim Shahin Bunun üzerine Mûsâ asasını yere atmış, o da birden apaçık bir yılan haline gelivermişti |
| Saban Piris O anda Musa bastonunu attı. Simdi o apacık bir ejderha olmustu |
| Saban Piris O anda Musa bastonunu attı. Şimdi o apaçık bir ejderha olmuştu |