Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-A‘raf ayat 108 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 108]
﴿ونـزع يده فإذا هي بيضاء للناظرين﴾ [الأعرَاف: 108]
| Latin Alphabet Ve nezea yedehu fe iza hiye beydau lin nazırın |
| Latin Alphabet Ve neze’a yedehu fe iza hiye beydau lin nazırin(nazırine) |
| Latin Alphabet Ve neze’a yedehu fe izâ hiye beydâu lin nâzırîn(nâzırîne) |
| Muhammed Esed Ve (sonra) elini yukarı kaldırdı: Oo! Bir de baktılar, bembeyaz, ısıl ısıl |
| Muhammed Esed Ve (sonra) elini yukarı kaldırdı: Oo! Bir de baktılar, bembeyaz, ışıl ışıl |
| Muhammet Abay veneza`a yedehu feiza hiye beydau linnazirin |
| Muhammet Abay veneza`a yedehû feiẕâ hiye beyḍâü linnâżirîn |
| Muslim Shahin Ve elini (cebinden) cıkardı. Birdenbire o da seyredenlere bembeyaz gorunuverdi |
| Muslim Shahin Ve elini (cebinden) çıkardı. Birdenbire o da seyredenlere bembeyaz görünüverdi |
| Saban Piris Elini koynuna soktu. O simdi bakanların (gozunu kamastıran) bembeyaz bir el idi |
| Saban Piris Elini koynuna soktu. O şimdi bakanların (gözünü kamaştıran) bembeyaz bir el idi |