Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-A‘raf ayat 183 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ﴾
[الأعرَاف: 183]
﴿وأملي لهم إن كيدي متين﴾ [الأعرَاف: 183]
| Latin Alphabet Ve umlı lehum inne keydı metın |
| Latin Alphabet Ve umli lehum, inne keydi metin(metinun) |
| Latin Alphabet Ve umlî lehum, inne keydî metîn(metînun) |
| Muhammed Esed cunku onları bir sure kendi hallerine bıraksam bile, bilin ki Benim ince tertibim cok saglamdır |
| Muhammed Esed çünkü onları bir süre kendi hallerine bıraksam bile, bilin ki Benim ince tertibim çok sağlamdır |
| Muhammet Abay veumli lehum. inne keydi metin |
| Muhammet Abay veümlî lehüm. inne keydî metîn |
| Muslim Shahin Onlara muhlet veririm; (ama) benim cezam cetindir |
| Muslim Shahin Onlara mühlet veririm; (ama) benim cezam çetindir |
| Saban Piris Onlara sure veriyorum. Fakat benim tuzagım cetindir |
| Saban Piris Onlara süre veriyorum. Fakat benim tuzağım çetindir |