Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 17 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴾
[المَعَارج: 17]
﴿تدعو من أدبر وتولى﴾ [المَعَارج: 17]
| Latin Alphabet Ted´u men edbere ve tevella |
| Latin Alphabet Ted’u men edbera ve tevella |
| Latin Alphabet Ted’û men edbera ve tevellâ |
| Muhammed Esed O, (iyiye ve dogruya) sırtını donenleri ve (hakikatten) uzaklasanları kendine ceker |
| Muhammed Esed O, (iyiye ve doğruya) sırtını dönenleri ve (hakikatten) uzaklaşanları kendine çeker |
| Muhammet Abay ted`u men edbera vetevella |
| Muhammet Abay ted`û men edbera vetevellâ |
| Muslim Shahin Yuz cevirip geri donen, kimseyi (kendine) cagırır |
| Muslim Shahin Yüz çevirip geri dönen, kimseyi (kendine) çağırır |
| Saban Piris Cagırır arkasını donup, yuz cevireni |
| Saban Piris Çağırır arkasını dönüp, yüz çevireni |