Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Muddaththir ayat 48 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ ﴾
[المُدثر: 48]
﴿فما تنفعهم شفاعة الشافعين﴾ [المُدثر: 48]
| Latin Alphabet Fema tenfe´uhum sefa´atussafi´ıyne |
| Latin Alphabet Fe ma tenfeuhum sefaatus safiin(safiine) |
| Latin Alphabet Fe mâ tenfeuhum şefâatuş şâfiîn(şâfiîne) |
| Muhammed Esed Ve boylece, onlar icin sefaat edecek olanların hicbirinin (zerre kadar) faydası olmaz |
| Muhammed Esed Ve böylece, onlar için şefaat edecek olanların hiçbirinin (zerre kadar) faydası olmaz |
| Muhammet Abay fema tenfe`uhum sefa`atu-ssafi`in |
| Muhammet Abay femâ tenfe`uhüm şefâ`atü-şşâfi`în |
| Muslim Shahin Artık sefaatcilerin sefaati onlara fayda vermez |
| Muslim Shahin Artık şefaatçilerin şefaati onlara fayda vermez |
| Saban Piris Artık sefaatcilerin sefaati onlara bir yarar saglamaz |
| Saban Piris Artık şefaatçilerin şefaati onlara bir yarar sağlamaz |