Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qiyamah ayat 30 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ ﴾
[القِيَامة: 30]
﴿إلى ربك يومئذ المساق﴾ [القِيَامة: 30]
| Latin Alphabet Ila rabbike yevmeizinilmesaku |
| Latin Alphabet Ila rabbike yevme izinil mesak(mesaku) |
| Latin Alphabet İlâ rabbike yevme izinil mesâk(mesâku) |
| Muhammed Esed iste o zaman gidisinin Rabbine dogru oldugunu hisseder |
| Muhammed Esed işte o zaman gidişinin Rabbine doğru olduğunu hisseder |
| Muhammet Abay ila rabbike yevmeizin-lmesak |
| Muhammet Abay ilâ rabbike yevmeiẕin-lmesâḳ |
| Muslim Shahin Iste o gun sevkedilecek yer, sadece Rabbinin huzurudur |
| Muslim Shahin İşte o gün sevkedilecek yer, sadece Rabbinin huzurudur |
| Saban Piris O gun sevk, Rabbine´dir |
| Saban Piris O gün sevk, Rabbine´dir |